Как вылечить рыбку телескопа

Подскажите как помочь телескопу, рыбе 2 года, проблем до этого не было. Телескоп либо лежит неподвижно на дне и тяжело дышит, либо зависает наверху и заглатывает воздух. Активен только во время кормления, да и то переворачивается кверху пузом! Отсадила его вчера в карантинник (50 литров ), меняю воду, а что дальше? Лечение осложняется тем, что я живу не на территории России и многие лекарственные препараты мне не доступны.

Аквариум 270 литров
Население 2 телескопа и шапка (всем 2 года)
3 мелких золотухи
Грунт 3-4

Многие замечали как любимый телескопчик или оранда – плавают у поверхности, заглатывают все время воздух – особенно после кормежки. На это мы, как правило, внимание не обращаем. Потом, месяцами спустя (а то и годами) начинаем замечать как у рыбки ужасно раздувается брюшко , она с трудом уходит на дно, эквилибрирует и в конце – концов : становится пресловутым “перевертышем”. Затем погибает , промучившись так несколько месяцев а иногда и недель. Много чего написано на форумах по поводу этой очень распространенной болезни золтух. И как правило – ерунда полная. Вплоть до того , что опять же – советуют лечить почему-то солью и антибиотиками. Рыба, естественно , погибает еще быстрее- так как ослаблена плюс лошадиные дозы лекарств , которые ей вообщем -то , как коту – под хвост. Как оказалось , синдром “перевертыша” – вина именно тех, кто этих рыб содержит, а не несчастной рыбы, “которую продали с тубиком” и проч. бред.
Я пыталась разобраться с этой проблемой собственноручно – “забила” на все “советы”, и начала копаться в интернете – не нашла ничего. Отправила запрос товарищам из Тетры – на их весьма неплохой сайт. Ответ был более чем странный и более чем непрофессиональный: “Если у Вашей рыбы – водянка, то к сожалению – она умрет. С наилучшими пожеланиями. Команда Тетра”.
Ну что ж, пришлось открывать английский сайты на yahoo и иже с ними – американские. Статей было много, причем достаточно профессиональных – чуть ли не от профессуры из очень престижных ветеринарных университетов, которые на этом докторскую написали (и не одну собаку съели!).
Я суммировала всё , что могла, прочитала всё что могла, написала пару писем, и сейчас излагаю всё это вам – уважаемые любители золотых рыбок.

1.По последним исследованиям – “перевертыш” – это ни что иное как болезнь плавательного пузыря, а вернее – тяжелое последствие этого заболевания. В английской лит-ре оно звучит как Swim Bladder Disorder, и является заболеванием номер один (со смертельным исходом) – среди короткотелых золотых рыб.
2.Причины. Опять же, по последним исследованиям наших заокеанских “друзив” – SBD, как правило развивается у рыбы, которая вынуждена жить в воде , зашкаливающей на нитраты. На начальном этапе – именно перевод больной рыбы в воду без нитратов, в “хорошую воду” – способствует почти полному выздоровлению . Опять же, повторюсь – на начальном этапе. Это когда брюхо круглое и рыба заглатывает воздух с поверхности постоянно, потом уходит на глубину и выпускает бульбашки из рта. “Перевертыш” – еще не начался.
2.1 Другой из причин называют перекорм , и , как правило, не очень качественным сухим кормом. Когда кормят нежалеючи – не рыбу ни воду.
Сыпят от души – рыба сидит всё время на сушняке и объедается оным.
2.2. Еще одна из вероятных причин – бактериальное заболевание плавательного пузыря. Понятно , что в “плохой воде” – это так или иначе случится. (См. выше)
3. Лечение.
3.1 Прежде всего , надо создать порядок с водой. Переведите рыбу в другой аквариум – с хорошей водой, расселите рыбу – если у вас перенаселение, сделайте подмену 50% воды а потом продолжайте делать подмены порядка 25% – ежедневно в течении 2 недель.
3.2 Посадите рыбу на голодовку. 3-5 дней не давайте ей вообще ничего.
3.3. А теперь внимание – купите пачку свежемороженного зеленого горошка. По последним западным исследованиям – именно зеленый горошек каким то образом помогает рыбе справиться с нарушением координации и проблемой нарушения функции плавательного пузыря. По всей видимости это связано с тем, что рыба , страдающая SBD – очень часто страдает и запорами, её ЖКТ не прочищается полностью и давит на пузырь. Итак, возьмите 1-2 горошины – опустите в кпящую воду на 2 минуты (или микроволновка). Остудите горох , снимите кожуру. Немного сдавите горошину – и скормите рыбе. 1 – 2 горошина в день. Кормить рыбку горошком в течении нескольких дней .
3.4. После этого – вы ПОЛНОСТЬЮ переводите рыбу на растительную пищу. Листья салата, банан, шпинат, апельсин , вареная капуста-, риччия, яблоко, морковка , укроп – всё это вы даете маленькими порциями до 3 раз в день. Внимательно наблюдайте за рыбой.
3.5. При выздоровлении – рыбе можно будет давать сухой корм (качественный и свежий, специальный корм для золотых рыбок) – НО – только с предварительным замачиванием (5-15 минут) корма в аквариумной воде и только – несколько раз в неделю.
3.6. Если и это не поможет – то остается только один способ тогда – не знаю , делают ли это на Украине но в США – в ветиринарных клиниках делают. Плавательный пузырь прокалывают иглой, и дают воздуху выйти – вообщем это целая операция, которая, наверняка, стоит недешево. Так что , лучше – запасайтись горошком

Нашёл на украинском форуме. Вот ссылка на статью что об этом думаете?